GOOD! Vocal : 朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ、大川透、藤原啓治 (Park(Paku) Romi, Kugimiya Rie, Toyoguchi Megumi, Ookawa Touru, Fujiwara Keiji) Edward Good bye また明日 今なら笑顔で we can say! Good Luck また逢える その日が来るまで never sad day! GOOD BYE mata ashita ima nara egao de WE CAN SAY! GOOD LUCK mata aeru sono hi ga kurumade NEVER SAD DAY! ลาก่อน เจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ ถ้าเป็นตอนนี้ล่ะก็ เราพูดได้ด้วยรอยยิ้ม โชคดี เรายังได้เจอกันอีก จนกว่าจะถึงวันนั้น จะไม่มีวันที่โศกเศร้า Edward そんなに恥ずかしいことか?誰にもあるだろう こんなに天気が悪けりゃ 足場も崩れる sonna ni hazukashii koto ka? dare ni mo aru darou konna ni tenki ga warukerya ashiba mo kuzureru เรื่องที่อับอายแบบนั้นน่ะเหรอ ใครๆก็คงจะมีกัน ท้องฟ้าก็ช่างเลวร้ายแบบนี้ ผืนดินก็พังทลาย Alphonse OK! そんなときは 前さえ見えない All right! 僕もそうさ 一緒に進もう! OK! sonna toki wa mae sae mienai ALL RIGHT! boku mo sousa isshoni susumou! เอาเหอะเวลาแบบนั้นน่ะ จะมองแม้แต่ข้างหน้าก็ยังไม่เห็น ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะมุ่งไปข้างหน้าด้วยกันกับเธอ Ed & Al Good walk 歩き出そう 雨のち晴れなら no problem! Good day 晴れたなら 空を見上げて over the rainbow! GOOD WALK arukidasou ame no chi harenara NO PROBLEM! GOOD DAY haretanara sora wo miagete OVER THE RAINBOW! เดินดีๆ ตั้งท่าจะเดินออกไป ฟ้าหลังฝนถ้าสดใสก็ไร้ปัญหา วันดีๆ ถ้าท้องฟ้าแจ่มใส เงยหน้าขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือสายรุ้งสิ Winry ちょっとねぇ ウジウジしてたら 前には進めない ちっとも悪くはないのよ 打ち明けることは chotto nee ujiuji shitetara mae niwa susumenai chittomo warukuwanai noyo uchiakeru koto wa เดี๋ยวก่อน ถ้ายังลังเลล่ะก็ มุ่งไปข้างหน้าไม่ได้หรอกนะ การเปิดใจ ไม่ได้เลวร้ายสักนิดเดียว Edward Don't worry! 少しくらい強引でもいい Be happy, yeah! 気が晴れたろう?一緒に笑おう! DON'T WORRY! sukoshi kurai gouin demo ii BE HAPPY, YEAH! ki ga haretarou? isshoni waraou! ไม่ต้องห่วง บังคับบ้างก็ได้นะ มีความสุขจัง อารมณ์คงจะสดใสกันใช่มั้ย มาหัวเราะด้วยกันเถอะ Winry Good friends 任せてよ 幸せすぎたら so sorry! Good smile その笑顏 なにが起きたって never forget! GOOD FRIENDS makaseteyo shiawase sugi tara SO SORRY! GOOD SMILE sono egao nani ga okitatte NEVER FORGET! เพื่อนดีๆ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง ถ้ามีความสุขมากเกินไปก็ขอโทษที ยิ้มสวยๆ รอยยิ้มนั้นเกิดจากอะไรกันนะ จะไม่ลืมเด็ดขาดเลย Roy どうした良くあることさ 思い詰めなくていい 少し離れるくらいが いい時もある doushita yoku aru koto sa omoi tsumenakute ii sukoshi hanareru kurai gaiitoki mo aru ทำไมมีเรื่องมากยังงี้นะ ไม่ต้องคิดมากก็ได้ ค่อยๆปล่อยมันไป ยังมีเวลาอีกเยอะแยะ Hughes oh yes! 愛があれば1つになれるさ baby! どこにいても 見つけられるから OH YES! ai ga areba hitotsu ni narerusa BABY! doko ni itemo mitsukerareru kara ใช่แล้ว ถ้าที่นั่นมีความรักก็จะกลายเป็นหนึ่ง ที่รัก ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็จะหาให้พบ Roy & Hughes Good way 遠いなら そのぶん 大きく we can love! Good love 心から想える誰かに everybody meet! GOOD WAY tooi nara sono bun ookiku WE CAN LOVE! GOOD LOVE kokoro kara omoeru dareka ni EVERYBODY MEET! ทางดีๆ ถึงจะไกล แต่ก็กว้างใหญ่ เรารักมัน ไม่ว่าจะเป็นใคร ก็คิดถึงจากใจ รักทุกๆคนที่ได้เจอ All members Good bye また明日 今なら笑顏で we can say! Good Luck また逢える その日が来るまで never sad day! GOOD BYE mata ashita ima nara egao de WE CAN SAY! GOOD LUCK mata aeru sono hi ga kuru made NEVER SAD DAY! ลาก่อน เจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ ถ้าเป็นตอนนี้ล่ะก็ เราพูดได้ด้วยรอยยิ้ม โชคดี เรายังได้เจอกันอีก จนกว่าจะถึงวันนั้น จะไม่มีวันที่โศกเศร้า
|